Ce matin, premier cours de conversation en japonais. Le cours a lieu au centre culturel international de Tsukuba. Les sensei sont tous japonais et essayent d'expliquer le moins de choses en anglais durant les lecons. Du coup, ca donne pas mal d'explications mimees, et comme on utilise pas du tout les meme gestes pour dire les meme choses, c'est pas toujours plus facile de comprendre.
Dans notre groupe de conversation de niveau 1, nous sommes sept : quatre eleves (une Israelienne, un sril-lankais, et nous) et trois sensei. Du coup les moments ou l'on doit rejouer les dialogues de la lecon sont presque des cours particuliers. On a aucune excuse pour ne pas progresser !
D'apres ce que nous avons compris, Nika est la depuis 7 mois. Elle etait prof d'anglais jusqu'a ce que ses employeurs decouvrent qu'elle n'avait pas le bon visa. Elle cherche donc un nouveau boulot. Surente est etudiant ici. Ils ont a peu pres nos ages et ils en sont a peu pres au meme point que nous en japonais : ils connaissent les hiraganas et deux ou trois formules de politesse.
Comme dans tous les cours de langues du monde, la premiere lecon nous apprends a nous presenter et a dire d'ou on venait. On a appris que la fille d'une des sensei etait mariee a un francais et qu'elle etait partie vivre a Paris.
Et tout ca dans un echange en japonais :-)
Dans notre groupe de conversation de niveau 1, nous sommes sept : quatre eleves (une Israelienne, un sril-lankais, et nous) et trois sensei. Du coup les moments ou l'on doit rejouer les dialogues de la lecon sont presque des cours particuliers. On a aucune excuse pour ne pas progresser !
D'apres ce que nous avons compris, Nika est la depuis 7 mois. Elle etait prof d'anglais jusqu'a ce que ses employeurs decouvrent qu'elle n'avait pas le bon visa. Elle cherche donc un nouveau boulot. Surente est etudiant ici. Ils ont a peu pres nos ages et ils en sont a peu pres au meme point que nous en japonais : ils connaissent les hiraganas et deux ou trois formules de politesse.
Comme dans tous les cours de langues du monde, la premiere lecon nous apprends a nous presenter et a dire d'ou on venait. On a appris que la fille d'une des sensei etait mariee a un francais et qu'elle etait partie vivre a Paris.
Et tout ca dans un echange en japonais :-)
Je suis des votres !
RépondreSupprimerBien le bonjour de bretagne :)
Biz
ca veut dire quoi kippou ?
RépondreSupprimerBien le bonjour de cambridge !
Biz
(oui je sais, je suis un copieur :-)
Hello hello.
RépondreSupprimerj'en suis aussi.
des photos, des photos, des photos ...
ça me fait penser à "2 ans de vacances" de Jules Vernes vot truc.
Tcho.
ouais, un blog ! c'est cool !
RépondreSupprimerSi possible mettez des photos des jolies nipponaises de temps en temps.
kippou, ca veut dire "bonne nouvelle" ;-)
RépondreSupprimerAprès Alice en Inde, Claire au Japon et Denise prévoit de faire un blog à La Réunion! pas à dire, question exotisme, la famille assure...comme ça je voyage vissée sur mon canapé, attelée à ma thèse et morte de peur pour ma com à Liverpool la semaine prochaine...
RépondreSupprimerBises et bonne acclimatation, profitez bien,
Geneviève