Premiere nuit dans notre maison-tatami. Pas de courbatures. Le futon est tres confortable.Hier soir, nous avons recupere un 火燵 kotatsu [こたつ].
C'est une table basse qui recouverte d'une couverture permet de se rechauffer les pieds quand il fait froid l'hiver. Traditionnellement, la chaleur venait des braises placees dans un atre sous la table. Notre kotatsu fonctionne avec un petit chauffage electrique integre. Ca evite de se bruler les orteils ;-)
Pour une petite visite de chez nous, par ici voir l'album :-)
Pour une petite visite de chez nous, par ici voir l'album :-)
 |
| 2009_08_appart_tsukuba |
Sympa votre petit salon, ça ressemble à ce que l'on peut voir dans les BD !
RépondreSupprimerIl na manque plus que la chandelle !
Bisous
Tom et Babette
Salut Tom et Babette !
RépondreSupprimerLa photo ne vient pas de notre salon. Elle a ete prise dans un grand hotel a Hokkaido... Mais notre salon ressemble un peu a ca en moins spatieux et au 3e etage;-)