Donc, il y a 15 jours, nous etions dans le nord de l'ile de Honshu, a cote de Sendai, a Zao-Onsen.
Nous avons rejoint Bastien a la gare de Tokyo vers 20h. Le bus ne partant qu'a 23h, nous avions un peu de temps devant nous pour aller combler le petit creux, la. Bastien connaissait un bon restau Hawaien dans une des tours a proximite de la gare. Pour changer un peu des algues, du riz et des sushis, nous nous sommes assis devant trois bon gros hamburgers a l'avocat et au fromage !
Les estomacs remplis (o naka ga ippai desu / おなかがいっぱいです), nous sommes retournes au point de rendez vous ou des petits bonshommes en gilet jaune scandaient les numeros et les destinations des bus en partance. Notre bus est arrive bon dernier avec une heure de retard, ce qui est assez rare au Japon. Le chauffeur a explique qu'il avait ete heurte par une voiture, on a espere tres fort que le chauffard etait l'autre conducteur.
Apres 6h de voyage au travers de Honshu, nous avons ete largue a Yamagata, une assez grande ville, tout du moins, suffisamment grande pour avoir un Mister Donnut qui sert du cafe a vonlonte. Apres un bon petit dejeune ... de donnuts, nous avons saute dans le bus pour Zao Onsen.
Nous avons rejoint Bastien a la gare de Tokyo vers 20h. Le bus ne partant qu'a 23h, nous avions un peu de temps devant nous pour aller combler le petit creux, la. Bastien connaissait un bon restau Hawaien dans une des tours a proximite de la gare. Pour changer un peu des algues, du riz et des sushis, nous nous sommes assis devant trois bon gros hamburgers a l'avocat et au fromage !
Les estomacs remplis (o naka ga ippai desu / おなかがいっぱいです), nous sommes retournes au point de rendez vous ou des petits bonshommes en gilet jaune scandaient les numeros et les destinations des bus en partance. Notre bus est arrive bon dernier avec une heure de retard, ce qui est assez rare au Japon. Le chauffeur a explique qu'il avait ete heurte par une voiture, on a espere tres fort que le chauffard etait l'autre conducteur.
Apres 6h de voyage au travers de Honshu, nous avons ete largue a Yamagata, une assez grande ville, tout du moins, suffisamment grande pour avoir un Mister Donnut qui sert du cafe a vonlonte. Apres un bon petit dejeune ... de donnuts, nous avons saute dans le bus pour Zao Onsen.
Le depart de la randonnee a ete un peu difficile a trouver. Il etait cache au dessus de la gare du plus gros telepherique de la station, a droite de la piste debutant, derriere une petit cabane, vers la riviere bleue-lait qui fume et sent le souffre (et qui fournit l'eau du onsen).
Une fois trouve, le chemin est tres bien indique et facile a suivre. C'est l'automne. La foret est superbe. On monte un moment dans les bois avant d'emerger et d'avoir la vue sur les montagnes alentour. On suit la crete dans les nuages, jusqu'a une cabane bien accueillante ou nous nous arretons faire une sieste et remettre des couches de vetements (c'est beau, mais c'est froid). La nuit dans le bus n'a pas ete tres reposante.
Apres la sieste, le repas et les nouvelles couches de vetements, direction le cratere du Zao-san. L'eau est verte et completement opaque, au milieu d'un paysage lunaire... magnifique. Ensuite on suit le chemin, enfin c'est presque une route, qui mene jusqu'au visitor center ou les gens montent en voiture, en 4x4, en car, en telepherique et meme en telesiege :( Heureusement pour nous, le froid et les nuages font que les gens se limitent a 2 minutes de marche depuis le centre jusqu'au point de vue sur le cratere.
On s'arrete une minute a l'abris au visitor center pour remplir les gourdes et decider de la suite. On continue a marcher jusqu'a un refuge d'hivers non garde, sur pilotis pour s'abriter des ours (et surtout pour pouvoir y entrer l'hiver quand il y a trois metres de neige). Repas copieux, et chaud, ca fait du bien car il commence a faire vraiment froid. Au reveil le lendemain matin (11 heures plus tard, c'est l'avantage d'avoir moins d'ensoleillement) il fait +2℃ dans la cabane... la prochaine fois qu'on viendra dans le coin, il y aura sans doute de la neige :)
Programme de cette deuxieme journee, descente dans la vallee, puis boucle via un sommet dont on ne se souviens plus du nom (la carte que nous avons est en kanji). On ne continue pas sur l'itineraire propose par le guide de rando, car a l'arrivee il n'y a qu'un bus par jour. C'est nettement plus sauvage que la veille, avec plusieurs traversees de cours d'eau a gue et quelques arbres tombes en travers du chemin... tres chouette. La montee au "sommet-sans-nom" est raide, mais surtout acrobatique : la terre est gorgee d'eau et est donc tres glissante.
Nous arrivons a Zao-Onsen vers 16h30, ce qui nous laisse juste le temps d'aller faire trempete au onsen pour se laver et se delasser... c'est vraiment top apres deux jours dans la montagne ! On attrape alors un bus pour Yamadera, on se fait un petit isakaya (resto) le temps que le bus pour Tokyo arrive (et que Bastien aille chercher les batons de marche de Claire qui sont dans le bus, au depot, merci Bastien). Bizarrement, on dors beaucoup mieux au retour qu'a l'aller !
[update] en fait ce sommet-sans-nom en a bien un, c'est Sugi-ga-mine, mieux connu sous le nom de 杉ガ峰 (すぎがみね).
Vous trouverez le recit de Bastien sur son blog :
Suite a notre boucle, on refait en sens inverse (et en descente) la rando de la veille. Cette fois, les nuages sont plus loin et plus haut, il y a moins de vent : la vue est nettement plus agreable.
Nous arrivons a Zao-Onsen vers 16h30, ce qui nous laisse juste le temps d'aller faire trempete au onsen pour se laver et se delasser... c'est vraiment top apres deux jours dans la montagne ! On attrape alors un bus pour Yamadera, on se fait un petit isakaya (resto) le temps que le bus pour Tokyo arrive (et que Bastien aille chercher les batons de marche de Claire qui sont dans le bus, au depot, merci Bastien). Bizarrement, on dors beaucoup mieux au retour qu'a l'aller !
[update] en fait ce sommet-sans-nom en a bien un, c'est Sugi-ga-mine, mieux connu sous le nom de 杉ガ峰 (すぎがみね).
Vous trouverez le recit de Bastien sur son blog :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire